子曰:“人而无信,不知其可也。大車无輗,小車无軏,其何以行之哉?”
信:实事求是,信守承诺,不欺骗,不隐瞒。大车:运送货物的车,通常指牛车。小车:用来乘人,田车、兵车,通常指马车。輗,軏:连接车辕和横木的部件,由金属或木质做成,类似于插销。牛车和马车伸出来的两块木头,叫车辕,牛和马身上背的叫横木。
译文:一人如果不能信守承诺,总是欺骗和隐瞒,我不知道这个人还能去做什么。就像大车没有輗,小车没有軏,如何行走呢?
人无信不立, 一个人如果不讲诚信,别人可能会包容我们一次两次,但长此以往,对方一定会因为失望、难过而离开。父母不守承诺,总是出尔反尔,便会渐渐失去孩子对其的信任,导致孩子关闭心门,拒绝和父母坦诚交心。甚至丧失在孩子心中的威信,以至于孩子对父母的教导极力排斥,亦或漫不经心。失信于客户,客户一定另择它路;失信于领导,在其心中留下不好的印象,领导很大可能会放弃对我们的栽培。
“大車无輗,小車无軏”车没有輗和軏无法前行,比喻人无信不能立足于天地间。不讲诚信,会让家人没有安全感,会让领导不敢放心交付重任,会让客户不敢与我们合作。如此,在家庭、社会中无法立足时,如何收获成功的事业和幸福的家庭?